🔍 Search: MỘT CÁCH YÊN Ả

• 평안히 (平安 히) Phó từ
  • 1 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
    1 MỘT CÁCH BÌNH AN, MỘT CÁCH BÌNH YÊN, MỘT CÁCH YÊN ỔN, MỘT CÁCH YÊN Ả: Không có sự cố hoặc điều gì lo lắng. Hoặc với trạng thái đang yên lành vô sự.
• 조용히 ☆☆☆ Phó từ
  • 1 아무 소리도 들리지 않게.
    1 MỘT CÁCH YÊN TĨNH: Không nghe thấy bất cứ âm thành nào.
  • 2 말이 적고 행동이 얌전하게.
    2 MỘT CÁCH TRẦM TĨNH: Một cách ít nói và hành động điềm đạm.
  • 3 문제가 없이 평안하게.
    3 MỘT CÁCH YÊN Ả: Một cách bình an không có vấn đề gì.
  • 4 감정이 가라앉아 마음이 평안하게.
    4 MỘT CÁCH LẮNG DỊU: Tình cảm lắng xuống nên tâm hồn bình an.
  • 5 바쁘지 않고 한가하게.
    5 MỘT CÁCH NHÀN TẢN: Không bận rộn mà nhàn nhã.
  • 6 남들에게 드러나지 않게 숨어서.
    6 MỘT CÁCH LẶNG LẼ: Lẩn tránh không xuất hiện trước mọi người.
• 잔잔히 Phó từ
  • 1 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
    1 MỘT CÁCH LẶNG, MỘT CÁCH ÊM: Gió hay dòng nước không mạnh và gần như không có sự chuyển động.
  • 2 분위기가 고요하고 평화롭게.
    2 MỘT CÁCH ÊM Ả, MỘT CÁCH YÊN Ả: Bầu không khí yên tĩnh và hòa bình.
  • 3 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.
    3 MỘT CÁCH HIỀN LÀNH: Vẻ mặt hay thái độ bình thản và điềm đạm.
  • 4 소리가 조용하고 부드럽게.
    4 MỘT CÁCH NGÂN NGA, MỘT CÁCH DU DƯƠNG: Âm thanh khe khẽ và êm dịu.

• 보슬보슬 Phó từ
  • 1. 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양.
    1. LẤT PHẤT, LÁC ĐÁC: Hình ảnh mưa hay tuyết rơi nhẹ và mỏng một cách yên ả.